2026/02/01

Vocal recital by Young Vocalists 2026

 



Vocal recital by Young Vocalists

Date: 1.2.2026 (Sunday)
Time: 3:00pm - 4:30p.m.
Venue:  Hong Kong Arts Centre







Oh! Quante Volte     by Bellini

Oh! quante volte, oh quante Oh, how many times, how many
ti chiedo al ciel piangendo! I ask the sky for you in tears!
Con quale ardor t'attendo,         With such passion I await you,
e inganno il mio desir! deceiving my own desire!

Raggio del tuo sembiante         The ray of your face
ah! parmi il brillar del giorno:   Ah! seems to me the brightness of the day: 
ah! l'aura che spira intorno Ah, the wind blowing around here
mi sembra un tuo sospir,         seems to me like your sigh.


《Oh! quante volte》小檔案
《Oh! quante volte》是義大利作曲家文琴佐·貝里尼(Vincenzo Bellini)於1830年創作的歌劇《I Capuleti e i Montecchi》(《凯普莱特与蒙泰古》)中的朱麗葉咏嘆調,改編自《羅密歐與朱麗葉》的故事,展現朱麗葉對愛情的渴望與哀愁。  

創作背景
- 作曲時間:1830年  
- 歌劇名稱:《I Capuleti e i Montecchi》(《凯普莱特与蒙泰古》)  
- 劇本作者:Felice Romani  
- 首演地點:威尼斯鳳凰歌劇院(Teatro La Fenice)  
- 首演日期:1830年3月11日  
- 委約背景:此劇是為威尼斯嘉年華狂歡節而作,貝里尼在短短一個半月完成,部分旋律借用了他早前不成功的歌劇《Zaira》。  

劇情與角色
- 故事來源:改編自莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》,但版本有所不同。貝里尼筆下的故事更強調政治派系(Guelph 與 Ghibelline)的對立,而非單純的家族仇恨。  
- 角色:朱麗葉(Giulietta)是女高音角色,羅密歐(Romeo)則由女中音演唱。  

《Oh! quante volte》的內容
- 位置:第一幕朱麗葉的咏嘆調。  
- 情境:朱麗葉獨自登場,向上天祈禱,表達她對羅密歐的思念與渴望。  
- 音樂特色: 緩慢、抒情的旋律,展現貝里尼「美聲唱法」(Bel canto)的特質。  
- 故事意涵 : 《Oh! quante volte》不僅是朱麗葉的愛情獨白,更象徵她在家族壓力與愛情渴望之間的掙扎。這首咏嘆調奠定了全劇的悲劇氛圍,讓觀眾感受到她的孤獨與無助,也預示了後續的悲劇結局。  

continue reading "Vocal recital by Young Vocalists 2026"

2026/01/31

森動香港:百年樹人

 森動香港:百年樹人

房屋署一直致力鼓勵公共屋邨居民積極參與社區綠化, 設置社區農圃, 可以鼓勵居民參與屋邨園藝和種植的工作.  將保護環境和綠化的意識融入居民的日常生活之中, 藉以提升居民對屋邨的歸屬感以及社區的凝聚力.



房屋署從二OO八年開始每年都會在公共屋邨推行社區農圃活動, 鼓勵居民參與社區綠化.  現在已經有接近一百個公共屋邨參與.  將環保和綠化活動, 融入日常生活當中.

房屋署現時更有跟環境保護署合作, 在社區農圃引入由環保署提供的生物炭,以及由廚餘處理後製成的堆肥.居民就可以種出更多健康的植物.

生物炭的原材料是來自 Y.PARK 已處理的園林廢物, 再透過熱裂解的技術轉化而成. 

而堆肥則是來自 O.PARK, 將廚餘轉化為生物氣用作發電之後, 剩餘的殘餘物再透過堆肥技術轉化而成.  

環保署希望透過公眾教育的活動讓市民認識, 以及使用這些「轉廢為材」的產品, 了解本地收集的廢物如何轉化為具實際價值的資源, 提供市民對資源循環的認識.
continue reading "森動香港:百年樹人"

2026/01/10

森動香港:大樹之靈

 森動香港:大樹之靈

人和老樹能夠相遇,是難得的緣分。所以有些樹,成為了和我們一起生活的家人;有些樹,是陪伴我們成長的朋友;也有一些樹,靜靜見證着歷史的變遷。

或者,樹和人一樣,都想一起走過每一個四季,看花開花落,在香港這片土地,好好成長。當屋、樹和人走在一起,「家」就完整了。




秀茂坪邨「樹王」- 合歡樹
這棵合歡樹位於秀茂坪邨秀逸樓與秀和樓之間.  早在秀茂坪邨重建之前,已經在這裏生長, 它的樹冠開展,枝幹雄偉早在九十年代已經被譽為「樹王」.  因為這棵合歡樹對於整個秀茂坪邨或秀茂坪區而言是一個精神象徵符號.  維護這些老樹、大樹, 其實也等同維護社區的根和未來.  

合歡樹一直靜靜守護着邨民的家, 而它的日常護養工作就由房屋署的樹木管理團隊悉心負責.  我們的樹藝師會先進行外觀的觀察, 檢查樹木的樹幹、樹冠以及根系的狀況.  如果我們在透過檢查的時候發現有任何結構或健康問題, 我們就會即時安排一個護養方案, 不過因為這棵合歡樹王的樹齡比較大, 需要較長的時間自我修復, 我們會盡量減少不必要的干預.  主要是移除病枝、死枝或一些有安全隱患的枝條.  因為要保障居民的安全而且在許可的情況下, 我們會盡量安排在冬季的休眠時期進行修剪.
這樣就可以減低修剪後傷口被病蟲害感染的機會.  

合歡樹現時仍然生長得很健康結構很穩健,我們也很開心.

這棵樹見證了秀茂坪的歷史, 它在重建之前已經存在, 所以如果你有機會詢問很多老街坊, 其實最記得的就是這棵樹.  除了房屋之外, 這棵樹也融為他們其中一個家人, 它是秀茂坪大家庭很重要的一分子.
continue reading "森動香港:大樹之靈"

2025/11/23

叮叮生日隨筆

叮叮生日隨筆




燭火映著蛋糕,心裡頭像揣了顆蹦跳的糖一想到這是叮叮「登前最後一個生日」,嘴角就忍不住上揚,滿是對未來新階段的期待與興奮,彷彿能提前摸到新生活的衣角。



 可低頭吹蠟燭的瞬間,又會忽然慢半拍:心裏想著平日裡清晨走進辦公室的熟悉燈光、和同事為項目討論到傍晚的熱絡、甚至是加班時共分的那杯熱咖啡,那些鑲嵌在工作裡的瑣碎日常,此刻都成了捨不得放下的記憶。



興奮是真的,盼著下一年翻開人生新頁;
不捨也是真的,念著這些伴著汗水與溫暖的職場時光。
兩種心情纏在一起,倒讓這個生日變得格外不一樣!

而一路走來有著家人和朋友相伴, 讓叮叮人生路上滿時幸福快樂....尤其是收到威廉送上各種味道的零食鮑魚生日禮物!😘😘😘






continue reading "叮叮生日隨筆"