DingDing

與單輪車同行



早陣子在蘋果日報看到一篇關於單輪車的報導.  威廉看了非常雀躍, 嚷着要買回家, 還說要買部粉紅色的給我.  我連踏雙輪單車都危危乎, 聽到後當然嚇得面無人色!  幸好在香港一羣熱心人仕每星期都舉辦一些單輪車活動, 讓一些從未試過騎單輪車，欲欲躍試但又裝備欠奉的人，感受踏單輪車的樂趣! 

學騎單輪車 (Unicycle)

據資料提供, 有些人無須任何撑扶，短短四小時內便學有所成。對於那些本已精於滾軸溜冰、滑雪、滑浪等運動的好手而言，單輪車就更加易於反掌。而一些不精於任何運動的，練習了數個月，騎了共超過20小時後，才敢單人匹馬—但我認為大部份人可以更快學會。香港浸會大學體育學系副教授雷雄德指出，單輪車可訓練平衡力，強化腿部及腰、背部肌肉。

在蘋果日報上的報導:

http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20090822&sec_id=4104&subsec=11869&art_id=13126264








近年流行的單輪車曲棍球及花式單輪車，雷雄德認為可以吸引更多人參與，「但要注意安全，必須戴上護膝、護踭及頭盔，以防翻倒受傷。特別撞到個頭，可大可小。」 他認為單輪車走長途不成問題，但速度較一般單車慢，「架車唔係設計嚟作為長途交通工具，因為冇單車鏈，力學上唔 efficient（有效）。」他解釋，單輪車推進效能較單車低，用同樣的力，單車走得更遠。

有關單輪車資料的網站: http://www.unihk.org/chi/index.htm





威廉試玩單輪車後也發現其實初學唔容易, 難度也相當高，需要良好的平衡力及身體協調。

Add Your Opinion 1 Opinion

「Je te veux」(中文翻譯為《我想要你》)，這是Satie於1900年時的作品(34歲)。這是一首令人懷念的曲子, 因為它是我第一次在聲樂老師的師生音樂會獻唱的曲子!  謝謝老師推介這首優美的曲子.

這首曲子與Gymnopedie的感覺完全不同，或者該說，Je te veux是Satie比較「不正常」的作品。缺乏他慣有的神祕感，是首平易近人的曲子。可能也是因為Je te veux 是Satie為咖啡廳、小酒店等地而創作的吧 !  但個人覺得他是在戀愛中吧!

Je te veux是首輕快的三拍子圓舞曲，聽著聽著會忍不住翩翩起舞的.

有評論將它形容成「優雅的法國華爾滋」，不過我覺得，與其說優雅，還不如說甜蜜比較好，總之，是首很適合沉醉在幸福中的情人拿來跳舞用的曲子.



  Satie自畫像

Jet e veux (French) J'ai compris ta détresse, Cher amoureux, Et je cède à tes voeux: Fais de moi ta maîtresse. Loin de nous la sagesse, Plus de détresse, J'aspire à l'instant précieux Où nous serons heureux: Je te veux. Je n'ai pas de regrets, Et je n'ai qu'une envie: Près de toi, là, tout près, Vivre toute ma vie. Que mon coeur soit le tien Et ta lèvre la mienne, Que ton corps soit le mien, Et que toute ma chair soit tienne. J'ai compris ta détresse, Oui, je vois dans tes yeux La divine promesse Que ton coeur amoureux Vient chercher ma caresse. Enlacés pour toujours, Brûlés des mêmes flammes, Dans des rêves d'amours, Nous échangerons nos deux âmes.

I want you (English) I have understood your distress, dear lover, and I yield to your wish: make me your mistress. Modesty shall be far from us, no more distress, I long for the precious moment when we will be happy: I want you. I have no regrets, and I want only one thing: next to you, there, so close, to live all of my life. Let my heart be yours and your lips be mine, let your body be mine, and let all of my flesh be yours. I have understood your distress, Yes, I see in your eyes the divine promise that your loving heart comes to seek my caress. Enlaced forever, burned with the same flames, in dreams of love, we will exchange our two souls.

(Source: http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=24761)

(Painting: "Dance at Bougival" by Pierre-Auguste Renoir)

Add Your Opinion 0 Opinions

四分一世紀的情緣

中學時的生活總是令人懷念... 上月繼有"時光倒流廾四載"後, 想不到這個月又可與另一班中學同學聚會.

聚聚散散, 能在人生旅途相遇是可貴的緣份, 能在四分一世紀後再聚, 說說笑笑實在難得!    

Make a Smilebox scrapbook

Add Your Opinion

吃乳鴿的日子


又是每年一度吃乳鴿的日子, 不經不覺這次已是我在網誌上第三次報導母親生日事件簿.  這也表示這個網誌已有兩年多.  自己也估不到可以堅持至今, 但偶然再番閱以往快樂的事件, 感到開始這個網誌非常有意義, 令我可以發現生活是這麼多姿多采, 令人回味!

這個吃乳鴿的節目是我家的大日子, 是爸爸為慶祝媽媽生日而設的. 由他倆小夫妻談情慶祝, 到四個小生命的一一出現, 現在連外孫們也出現, 我們都風雨不改到沙田吃乳鴿, 踏單車.  爸爸還常常取笑當年抱著我只吃一隻乳鴿脾, 到現在吃了整隻乳鴿還嚷不夠!

這個慶祝節目真的要讚賞爸爸眼光好, 選擇了一間數十年仍在堅持的好地方, 祝願媽媽身體健康, 每年讓我記錄這特別的好日子!

Add Your Opinion 1 Opinion