DingDing

                                                                      (Source: www.wikipedia.org)

這是一篇準備了很久但總未能完成的網誌,  現趁着網友Wing快要到美國繼續鑽研造琴的藝術, 自己也逸強趕快完成這篇網誌給他作鼓勵及臨別禮物.

未認識Wing之前, 當威廉嚷着要親手造一個小提琴自己撣奏時, 總覺得很浪漫.  直至閱讀了Wing在學習上的血汗與辛勞, 造琴的藝術確實需要很堅定的信念, 和對提琴那種無比的熱情.  所以, 如果有一天我會將這篇網誌的題目從"The Romance of Violin Making" 改為 "The Passion of Violin Making", 也許那是時候由得威廉學造琴, 追尋自己的夢想了. 

祝願Wing能帶着那無比的熱情追尋自己的夢!  不要忘記您的目標 "用手造12部violin 、viola 或cello 出來。因為是榮耀神的12使徒............."  我們會在網誌中支持你呀!!!

 In fact, I've also found some useful websites which have violin making kits and links to guide books.  Well, I'm sure they are just for "romance", not good enough for those with "passion"....

1. Violin making kits:

    http://www.hober.com/violin-making-kit.html

2.  It says it provides a virtual violin making school:

    http://www.oriscus.com/mi/making.asp

3.  Construction of violin

     http://www.centrum.is/hansi/construction.html

4.  Another violin making lecture and kit website:

     http://www.violin-world.com/sound/lecone.html
I've also included the second movement of Winter in Four Seasons by Vivaldi (performed by Itzhak Perlman) to celebrate your coming 'White Christmas' in US.

Add Your Opinion 5 Opinions

「香港電台網上廣播站」推動「網上學習」:
http://www.rthk.org.hk/elearning/index.htm

早前介紹的English Learning websites 其實是收錄在香港電台網上廣播站的其中一項節目, 網上廣播站中還有很多藉得推介的節目:

其中自己較喜歡的是"一分鐘閱讀"及"文化旅遊".  而這兩個節目也有Podcast, 我可以加入iPod 中在上班的車上收聽.  早前推介的"佐賀阿嫲"一書也是從"一分鐘閱讀"得悉的.

1.      文學相對論 
          http://www.rthk.org.hk/elearning/clit/writer01.htm#

2.     Speaking Better English Online
         http://www.rthk.org.hk/elearning/betterenglish/

3.     粵講粵o岩一分鐘
         http://www.rthk.org.hk/elearning/bettercantonese/

4.     文化旅遊系列 (With Podcast)
         http://www.rthk.org.hk/elearning/travel/

5.     香港生態遊
         http://www.rthk.org.hk/elearning/ecotour/

6.     一分鐘閱讀  (With Podcast)
         http://www.rthk.org.hk/elearning/1minreading/

7.     音樂的遐思
         http://www.rthk.org.hk/elearning/musicfantasy/

8.     傑出學人學術講座
         http://www.rthk.org.hk/elearning/cu_lectures/

Add Your Opinion 0 Opinions

孔子學琴-文王操




早前在準備介紹古琴的內容時, 偶爾發現了以下這段敘述孔子學琴的故事.  閱讀後很感動, 有當頭棒喝的感覺. 實在感到自己的學習態度需要多加改善, 才能有所進步. 

回看學習時自己總是急功近利,  希望靠一點兒的小聰明, 快快的將歌曲學會, 只期待趕快學習下一首.  只會用學會了多少曲目, 考過了多少考試來衡量自己的成績.  唱歌如是, 繪畫如是 (這也是我從學習油畫轉學水彩的原因).   

我想下星期見聲樂老師時也會向她說要重新學習, "學習像孔子"了. 

孔子學琴   (前551-前479)

      孔子拜師襄子為師，學習古琴 .   師襄子教孔子一首曲子，孔子彈了十日還在練習 .   師襄子說：「可以學另一首曲子了 .」孔子說：「曲子雖然已經學會了，但是我還沒熟悉它的韻律 .」

      過了些日子, 師襄子說：「韻律已經熟悉了，可以學下一首曲子了 . 」孔子說：「我還不知它所敘述的內涵 . 」

      又過了些日子, 師襄子說：「已經知道所敘述的內涵了，可以學下一首曲子了吧！」孔子說：「還不知作曲者是誰，他的為人如何呢 .」

       再過了些日子，師襄子說：「從你的琴聲中可以感受到，有個人好像很肅穆，正在沉思著，又好像怡然自得，志向很高潔的樣子 . 」孔子說：「我感受到這個人臉色肅穆，身材高頎, 目光慈祥，心胸寬大能包容天下 .   呀！那不就是文王嗎？」師襄子聽了大吃一驚，連忙站起來向孔子一鞠躬說：「不錯！我的老師講過，這個樂曲名叫‘文王操’」




原文: 史記卷四十七孔子世家

“孔子學鼓琴師襄子 . 十日不進 . 師襄子曰可以益矣 . 孔子曰丘已習其曲矣未得其數也 . 有間曰已習其數可以益矣 . 孔子曰丘未得其志也 . 有間曰已習其志可以益矣 . 孔子曰丘未得其為人也 . 有間曰有所穆然深思焉有所怡然高望而遠志焉 . 曰丘得其為人黯然而黑 幾然而長 眼如望羊 心如王四國非文王其誰能為此也 . 師襄子辟席再拜曰師蓋云文王操也 . ”

我努力在網上尋覓, 終於找到了文王操的音樂與大家分享.  這些給文人雅士修心養性的雅樂, 確實予人恬靜淡如水的感覺. 

Add Your Opinion 0 Opinions

古琴欣賞-琴譜解讀



昨天上了一課演說的技巧, 學了理論後今天每位學員需要準備一份5-10分鐘的演說.  想了一會, 決定選擇一個較冷門的課題"古琴欣賞". 


琴面:


琴底:
古琴譜自成一格, 古時稱為「文字譜」，到了唐朝後稱為指法譜或稱減字譜.指法譜即是將左手按絃的手指及所要按的絃,如中七(意即用左手中指按第七絃)放在上方,將右手所要彈的絃及指法擺在下方,組合成如上圖的指法譜.又因為指法譜是用漢字減少筆劃而形成的,所以亦稱減字譜. 




例如:
  即是左手中指按在七徽的位置,右手勾一絃.


即是左手大指按在九徽的位置,右手挑四絃.


即是散音,亦即空絃音(左手不按絃),右手挑三絃.


古琴譜看似文字, 裏面只記指法動作, 只看琴譜很難知道它的旋律如何.  難怪在金庸的武俠小說"笑傲江湖"中那些武功高手會誤會琴譜為武林秘笈啊!


(Source: http://zenart.hijump.hinet.net)




一些有關古琴的網站


http://www.chineseguqin.org/index.php

http://big5.china.com.cn/chinese/zhuanti/279717.htm

http://guqin.mybesthost.com/en/index.cgi/SouSitaiNewAlbum2007

http://www.tsartehyun.com/

http://zenart.hijump.hinet.net/index.htm

http://www.unn.com.cn/guqin/home.htm

Add Your Opinion 0 Opinions