DingDing

山不轉路轉，路不轉人轉，人不轉心轉!

山不轉路轉，路不轉人轉，人不轉心轉! - 蕭芳芳的崎嶇人生路

68歲的蕭芳芳半世紀演繹悲歡離合，人生舞台上，幼年喪父、少年失學、中年失婚、晚年失聰，然而無論如何荊棘滿途，都那麼樂觀積極。「要是你經歷地獄，繼續挺進吧！」她以此自勉。對於時下年輕人的困境，連說「難、難、難」，但路不轉人轉，她的忠告是「把人做好，世界自然就好！」

節錄九月份《信報財經月刊》
https://bit.ly/hkejmonthlyandroid
iOS揭頁版：http://bit.ly/hkejmonthlyapp

失聰激發生命挺進

蕭芳芳一隻耳朵先天失聰，另外一隻耳朵十多年前因神經細胞壞死，開始出現耳鳴。接受本刊專訪，被問到與耳疾搏鬥的經歷，她坦承：「失聰的煩惱是別人跟我溝通太麻煩，耳鳴的困擾是每日24小時的疲勞轟炸，導致抵抗力弱，動不動就病倒。」

失聰的痛苦是與親友溝通不了，耳鳴更是無日無之的折磨。血肉之軀總有軟弱的時候：「有時候，耳鳴山呼海嘯，我真的想跳出窗外一了百了。可是住得低，跳不得，摔不死，癱了，更麻煩！」

不想自殺連累親友，只能堅強活下去。她透露：「只好每天做運動、做氣功、做各種事情幫自己『挺進』，如英國前首相丘吉爾所言："If you are going through Hell, keep going"（要是你正經歷地獄，繼續挺進！）」

2歲時芳芳隨父母從上海移居香港，3歲喪父。原本出身小康之家的她，6歲已要做童星幫補家計。

對於今日年輕人的困境，心境年輕的蕭芳芳瞭然於胸。「香港房價的確高得離譜，連我都有怨氣。沒有向上流的機會、收入低，不僅僅是香港年輕人的問題，而是整個地球村，尤其發達國家或城市的年輕人面臨的困境。年輕人要面對的競爭是世界性的，難，難，難！」

有何忠告呢？她打了個比喻。「一位德國教授要演講，講題是《人與世界》，他準備講稿時想不出個頭緒，六歲的兒子又不停地問這問那，煩得他撕碎一張地圖，交給兒子，說，『不拼好別來見我！』。兒子半小時不到就拼好了。原來兒子拼的是地圖反面的一個人頭，教授恍然大悟：人做好了，這世界就好了！這也就是馬雲說的：『若能改變自己，世界就會變好』。」

山不轉路轉，路不轉人轉，人不轉心轉，蕭芳芳的崎嶇人生路是自己轉出來的。