2020/10/31
馬堤納達 Mattinata
標籤：
音學
馬堤納達 Mattinata
Mattinata「馬堤納達」是義大利東部臨亞得里亞海的一個小鎮，位於哥咖諾國家公園（Gargano National
Park）內，是一個度假勝地，小鎮位於兩個小山丘中的斜坡上，三面環山，東面面臨亞得里亞海，海岸是白色的花崗岩峭壁，有相當美麗的海岸風光及沙灘。
如同義大利西邊拿波里地區的Sorriento「蘇連多」一般，有美麗的海岸風光，有峭壁、沙灘，馬堤納達有蘭花，蘇連多有柑橘，二個地方皆有描述當地風光與人文的優美歌曲，Mattinata 及 Torna A Sorriento（歸來吧!蘇連多），二首歌同樣有名。
義大利歌劇作家利歐卡瓦羅(Ruggero
Leoncavallo)和義大利男高音之父卡羅索（Enrico
Caruso）都是義大利拿波里人，在1904年利歐卡瓦羅應Gramophone唱片公司之邀為卡羅索寫歌時，他一定想過要寫一首有關拿波里地區的情歌，但仔細一看，拿波里地區美麗的景點皆已有前人作品，如拿波里塔朗泰拉Tarantella、散塔露淇亞Santa
Lucia、歸來吧！蘇連多Torna A Sorriento及卡布利島Isle of
Capri，他只好選擇與蘇連多有同樣美景的馬堤納達，而Mattinata今日與Torna A
Sorriento，也是佳話一篇.
Mattinata 歌詞：
L'aurora di bianco vestita
Già l'uscio dischiude al gran sol;
Di già con le rosee sue dita
Carezza de' fiori lo stuol!
Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato già par;
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto qui dolente a cantar.
Metti anche tu la veste bianca
E schiudi l'uscio al tuo cantor!
Ove non sei la luce manca;
Ove tu sei nasce l'amor.
Ove non sei la luce manca;
Ove tu sei nasce l'amor.
English translation
Mattinata (Morning)
The dawn, dressed in white,
has already opened the door to the sun,
and caresses the flowers with its pink fingers.
A mysterious trembling seems to disturb all nature.
And yet you will not get up, and vainly
I stand here sadly singing.
Dress yourself also in white,
and open the door to your serenader!
Where you are not, there is no light;
where you are, love is born.
Where you are not, there is no light;
where you are, love is born.
2020/10/01
中秋2020
標籤：
分享
中秋2020
雖然不能與你共邀明月，
但短訊代我送上祝福。
祝你中秋節快樂：）
明月，一閃一閃，掛天邊；
思念，一絲一絲，連成線；
回憶，一幕一幕，在眼前；
但願，一年一年，人圓全。
中秋就快到了我要送你一個月餅。
第一層體貼！
第二層關懷！
第三層浪漫！
中間夾層甜蜜！
願你喜歡！
八月十五，送你一盒月餅！
含量成份：100%純關心；
配料：甜蜜+快樂+開心+寬容 = 幸福；
保質期：一輩子；
保存方法：珍惜！
海上生明月，天涯共此時！
願今夜的月光照亮您所有的夢想，
衷心祝願美夢成真！
2020/09/02
21世紀學習音樂新體驗
標籤：
音學
21世紀學習音樂新體驗
現推介以下數過Android的應用程式:
1. Imslp (free)
以往學習聲樂找尋樂譜是一大挑戰, 但是現在有了這個應用程式方便容易許多.
Imslp網站收藏了許多版權已過的樂譜, 大家當然可以在網站上下載樂譜,
但用這個程式就可以更方便找尋樂譜及收藏得更有系統.
2. Tidal / Spotify
從前每當學習一首新歌曲的時候, 想找尋一些歌唱家的錄音並不容易.
但現在有了這些音樂程式, 許多古典樂曲都可以很容易找到不同的版本,
收藏喜歡的版本參考. 如果你對音質非常有要求的話, 可以考慮Tidal,
因為它有提供高質音效的版本.
但Tidal的缺點是中文歌較難搜尋.
而如果數據不是問題, 那麼也可以免費在youtube上找到不同的歌唱家錄音!
3. Chordify
這個是近日最喜歡的應用程式,
因為程式可以利用youtube的樂曲或是選擇電話中的樂曲,
然後譜出相應的和弦. 哈哈, 叮叮嘗試連學習中的古典歌曲也譜出和弦,
以後就算不用伴奏音樂(mmo), 也可以用和弦配合練習歌曲.
它還有一個十分實用的功能, 就是可以將歌曲減慢速度播出,
所以叮叮就可以讓伴奏音樂減慢播出來練習. 這個程式無論學習鋼琴/結他/Ukulele伴奏或是聲樂都很實用! 只是有許多功能都需要付費才可以運用.
如果在Android或是iphone上訂購會比較昂貴. 在網上訂閱較便宜,
HK$12/month.
而另外一個也不錯的免費尋找和弦應用程式是Yamaha Chord Tracker (free)
4. Vocal pitch monitor (free)
這個應用程式除了可以幫助訓練唱歌音準外, 還可以練習長音時,
知道音調有沒有下滑的情況.
2020/08/24
家中的新成員 - 小豎琴
標籤：
音學
家中的新成員 - 小豎琴
手痛的困擾讓叮叮已有數年沒有彈奏家中的豎琴. 心裏總是想如果是一個小豎琴, 琴弦的張力較小, 可能手痛的問題會沒有這麼嚴重. 所以總是心思思想試一試, 近日終於決定擁有一個19弦的小豎琴試試, 它的音域適中由低音F至high C, 可以彈奏較多的樂曲. 果然因為琴絃較鬆, 所以反而不能太用力彈奏, 而叮叮也沒有發現手痛的問題.
叮叮嘗試在小豎琴上學習自彈自唱, 結果發現困難重重, 就像朱古力奶的問題, 朱古力味太多, 牛奶味又唔爭氣！ 顧得彈琴又估唔到歌詞, 顧到歌詞又顧唔到呼吸, 天啊... ...! 幸好練習了數天後, 終於勉強完成了半首癡情意外 (因後半首歌需要升調. 叮叮仍在煩惱處理升調的安排, 希望終有一天可以錄製整首歌曲!) 整個練習過程中, 雖然有些手忙腳亂, 但是終於可以為新目標踏上第一步, 也感到十分鼓舞, 希望在明天啊！
訂閱：
文章 (Atom)