2012/12/31

A glance of year 2012

標籤：

2012年 回顧
轉眼間撰寫網誌今年已是第六年了。
每年總結一年中
讓人難忘的快樂逸事，都會讓人喜出望外!

 


今年仍然有一些豎琴聚會, 雖然琴技沒有多大進步,
手指未能支持勤常練習, 但偶意撥琴仍帶給我無限樂趣!


大事回顧當然少不了四月的藝靈師生畫展... ...




今年最值得難忘的事當然是阿拉斯加之旅, 終於可以提早完成父親的心願! 
不經不覺, 今年已是結婚二十週年 ... ...
與良朋相聚, 大吃大喝也讓今年生活多添色彩!


最后, 今年收到這份公主恐龍小錢箱,
提醒我要惜福, 努力儲存人生中每段快樂時光!




continue reading "A glance of year 2012"

2012/11/23

開卷有益

標籤：
開卷有益
鮮花總是讓女仕們愛不釋手, 我這位小師奶當然也不例外, 今年生日收到了威廉這份小禮物 - Book of blooms!  看着盛放的紅玫瑰, 快樂得團團轉!



看見這束放在書中的玫瑰, 正在心花怒放的時候, 當然也感受到'開卷有益'的心意, 多閱讀, 少看戲吧!     ... ... 唔... ... 我會努力!!!  





continue reading "開卷有益"

2012/10/24

畫眼-吳冠中

標籤：
《吳冠中之畫眼》




自數年前開始了閱讀電子書和有聲書後, 在書局購買硬本書藉已經少了許多.  每次都會琢磨一翻才可決定.  今次購買的是吳冠中先生的"畫眼".  這是家中第二本吳先生的書本, 第一本是他的"我負丹青"



(Source: www.amazon.com)
這本書採用以一圖一文為主，為讀者逼真細緻，全面立體地還原吳先生創作時的情境。
內容不僅記錄了吳先生寫生創作時的情景與心境，同時也記錄下了他對創作、藝術發展路徑的探討，對東西方文化、科學與藝術的思考，甘苦與心得。

在閱讀過程中發現當了解作者創作時的情景與心境後，再看畫作多了一點情感和思考。  對一些原本不太在意的作品多了一些體會。  看過一篇描述" 醬園"的作品後, 猛然發現各人因生活環境和際遇會被不同的情景所吸引感動,  每人對美的觀感都各有不同, 所以在畫室看到大家會以不同的主題作畫。  這讓我回想自己的作品, 雖然只是平凡的小集作, 但是那些景物都是讓我感動而決定把它畫下來, 總有它的原因, 它的小故事。  於是, 也想想分享這些小故事, 重溫當年作畫的逸趣。 

continue reading "畫眼-吳冠中"

2012/10/22

十公里的驚喜(一) - 將軍澳之旅

標籤：
叮叮歷險記-將軍澳之旅
秋高氣爽, 正是郊遊的好日子.  可是, 因為叮叮腳力不好, 容易跌傷, 威廉為了鼓勵日漸"長大"的叮叮多些運動, 唯有放棄高山遠足, 改為像梁班子般, 落區"巡視業務",  今期選擇了將軍澳!  一天的歷險旅途過後, 猛然發現香港有這麽多未到過的地方, 發現了一個幽雅的中式園林, 發現了一個設計別緻的商場, 還發現了自己終於可以把各式各樣的屋苑名字擺放在地圖上, 在尋找發現中, 原來旅遊並不一定到外地, 在香港也一樣興奮!

真要謝謝現代科技, 可以紀錄路程地圖, 讓這個冒險之旅多一點趣意!

冒險之旅就從寶琳站出發 ... ...


估不到在途中還有驚喜, 在坑口發現了一個幽雅的中式園林!







在將軍澳地鐵站上蓋的別緻"PopCorn"!

最喜歡那些椅子 ... ...


開幕只有兩個月, 那些垂直綠化植物還很茂密啊!


最後一站是調景嶺, 終於看見IVE新建的設計樓, 也明白了學生們從一座到第二座的苦惱!










continue reading " 十公里的驚喜(一) - 將軍澳之旅"

2012/10/06

Goldberg Variations

標籤：

Goldberg Variations














Goldberg Variations 是巴赫1741年的作品, 最初只知道它是一組極難演奏的樂曲, 直至閱讀"郎朗:千里之行"一書時, 看到了一段小故事, 引起我對這首樂曲的興趣...
"... ... 郎朗事業上其中一個重要的轉捩點於1999年，17歲的郎朗在納維尼亞音樂節上代替身體欠佳的安德烈·瓦茲（André Watts）與芝加哥交響樂團合作登場，演奏了柴可夫斯基第一鋼琴協奏曲。當最後一個音符演奏完畢，聽眾全體起立歡呼，如雷般的掌聲經久不息，從此他亦一鳴驚人。 在音樂會結束後, 各演出者一起參加了慶功酒會,  而當晚的指揮 Daniel Barenboim 丹尼爾·巴倫波伊姆 在酒會邀請郎朗即興演奏Goldberg Variations。...."

看到這段我感到有點奇怪, 當晚的曲目不是巴赫, 為何Daniel Barenboim選擇Goldberg Variations呢?  於是引起我的好奇心而在網上找尋有關Goldberg Variations的資料, 終於明白Daniel的意思!  原來Goldberg Variations流傳著一段有趣的小故事 ... ...

... ... 這故事來自Johann Nikolaus Forkel(約翰尼古勞斯)編寫的一段巴赫傳記：
"故事緣於俄羅斯大使Count Kaiserling，在他經常逗留在萊比錫(Leipzig)期間,   隨行的Goldberg(戈德堡)會教他巴赫的音樂。然而這位俄羅斯大使常常失眠, 為打發不眠之夜, 他往往要請與他同住的戈德堡，在前廳彈奏鋼琴樂曲，這樣才能舒緩他失眠的苦惱.  一次大使向巴赫提議, 希望巴赫能創作一些鍵盤樂曲讓戈德堡彈奏, 希望這些樂曲在他漫長的失眠之夜帶來點滴的慰藉!  最後巴赫完成了這首變奏曲給大使, 並以戈德堡命名.  大使每當他失眠之夜, 又會向戈德堡說：“親愛的戈德堡，可否彈奏一段我的變奏曲!" ... ...
由於Forkel在1802年編寫巴赫的傳記，事發已超過60年，所以它的準確性受到質疑。
雖然故事未必真確, 但它帶給了這首變奏曲多一層的趣味, 只是難以想像這首一些超快的變奏樂段如何能成為"安眠曲"! 但相信Daniel聽過郎朗的演奏後可以欣然入睡!

年多前購買了Catrin Finch以豎琴演譯的Goldberg Variations.  大家可以看看你喜歡鋼琴的演譯還是豎琴版本多一點! 







The making of ...



Goldberg Variation (Harp)




Goldberg Variation (Piano by Glenn Gould)



continue reading "Goldberg Variations"

2012/10/02

The man with the golden flute - Sir James Galway

標籤：
占士.高威-良朋樂聚音樂會
若你喜歡長笛, 相信也會喜歡這個的音樂會!  其中的曲目還有我的至愛莫札特的K299長笛與豎琴協奏曲(選段)!
占士的長笛演奏, 在十多年前在香港欣賞過, 而在愛丁堡唸書時, 也欣賞過一次他演奏愛爾蘭樂曲.

年多前購買了他一本自傳 "The man with the golden flute", 雖然內容較多描述他的"偉業", 較少提及他的掙扎與心路歷程, 但其中一段講述他年少時學長笛的小故事卻讓我十分共鳴!  哈哈, 大師也有喜歡奏流行曲和不想練Scale的時候!


Galway & Friends with City Chamber Orchestra of Hong Kong

Date:  7 Oct 2012 (Sun) 3:00pm

Venue: Hong Kong City Hall (Concert Hall)

Ticket Price: $600, $480, $350, $200
Programme:
Vivaldi  Flute Concerto in D, The Goldfinch, Op.10, No.3
Mozart   Piano Concerto No.20 in D minor, K.466 (excerpts)
Mozart   Flute & Harp Concerto in C, K.299 (excerpts)
H. Shore  Lord of the Rings Suite
Gossec   Tambourin
Marin-Marais    Le Basque
Debussy   En Bateau & Clair de Lune
Doppler Rondo for Two Flutes, Op.25
James    Love Theme from Titanic, My Heart Will Go On
Horner   Galway Fair
David    Brian Boru's March
Overton   Flight of the Bumblebee
Traditional  Badinereelerie
Korsakov
David Overton


The Man with the Golden Flute - Published in 2009 
http://www.jamesgalway.com/

Book introduction: 
Sir James Galway is one of the top musicians of our time, with a dazzling career that has spanned five decades and many genres of music. Now he celebrates his seventieth birthday with a look back on his incredible career, during which he has traveled around the world many times over and made countless friends, including legends from the worlds of classical and popular music. He reflects on the challenges he faced coming from the poverty of working-class Belfast and making the decision to go solo as a flutist, as well as the triumphs as he made his way to the top of his profession.




An interesting story except from the book ....

.. Now that I had a proper flute, all I wanted to do was play it.  The problem was that I wanted to play tunes...  But my father believed that if you were going to learn properly, you had to practice your scales, and you even had to llearn some theory ...
 I wanted to play 'White Christmas' or 'South of Border' or some of the great marches, like 'Men of Harlech' or an Orangemen's tune called 'the Sash My Father Wore.'  Dad wanted me to practice my scales.  One time I went up to my room and was playing 'Men of Harlech' in the key of A major, and I was having trouble with a G-sharp.  Dad came tearing up the stairs and burst into the bedroom, yelling, 'There, you see! If you'd learned the scale of A major properly, you'd be able to play that.' ...



continue reading "The man with the golden flute - Sir James Galway"

2012/09/29

Queen of Harps in concert 2012

標籤：
Queen of Harps in concert 2012

Catrin Finch in Concert
Date: Oct 3, 2012 20:00
Venue: Jockey Club Auditorium, HK Academy for Performing Arts 

認識Catrin Finch 是在2008年欣賞了她在香港舉辦的音樂會, 這也是我初學豎琴而欣賞的豎琴音樂會!  她也曾與BBC合作製作了一緝介紹豎琴的節目, 讓我對豎琴認識更多.  選來的片段是她近年彈奏Bach巴赫的Goldberg Variations.


About Catrin Finch


Described as "The Queen of Harps", Catrin Finch has delighted audiences with her performances in the UK and worldwide. Inspired to learn the harp at the age of five,  her rise to prominence started almost immediately, achieving the highest mark in the UK for her Grade VIII exam at the age of nine. She studied with Elinor Bennett for eight years before entering the Purcell School. Catrin graduated from the Royal Academy of Music in 2002 where she studied with Skaila Kanga and received the Queen's Award for the most outstanding student of  her year.

Catrin is the former Royal Harpist to H.R.H. the Prince of Wales, holding the
appointment from 2000-2004: she had the honour of reviving this ancient tradition last held in 1873.



Catrin Finch in Concert, Hong Kong 2012
Bernard Andres - La Ragazza (Andantino)
Harp Quartet performed by Justin Lo, Kevin Ho, Jacob Ng and Catrin Finch


continue reading "Queen of Harps in concert 2012"

2012/09/24

山東之旅(四)-泰山

標籤：
山東之旅(四)-泰山



 泰安的晨曦
泰山為中國五嶽之首, 五嶽即指位於山東泰安的東岳泰山、湖南省衡陽市南嶽區的南嶽衡山、陝西省華陰市西嶽華山、山西省渾源縣城南的北岳恆山以及地處河南省登封市西北面的中嶽嵩山。



泰山古名岱山，又稱岱宗，位於山東省中部，泰安市境內，矗立在魯中群山間。泰山主峰玉皇頂，數千年來，先後有十二位皇帝來泰山封禪。孔子留下了“登泰山而小天下”的讚嘆，杜甫則留下了“會當凌絕頂，一覽眾山小”的千古絕唱。
古人形容「泰山吞西華，壓南衡，駕中嵩，軼北恆，為五嶽之長」。古代傳統文化認為，東方為萬物交替、初春發生之地，故泰山有「五嶽之長」、「五嶽獨尊」的稱譽。


封禪
泰山山體雄偉壯觀，景色秀麗。中國古代神話傳說中，盤古死後，頭部化為泰山。據《史記集解》所載：「天高不可及，於泰山上立封禪而祭之，冀近神靈也。」此山經常是皇帝設壇祭祀祈求國泰民安和舉行封禪大典之地。

 「封」是在泰山極頂聚土築圓壇祭天帝，增泰山之高以表功於天；
「禪」是在山下小山丘積土築方台壇祭地神，增大地之厚以報福廣恩厚之情。
圓壇方台表示天圓地方。

 一代帝王若登封泰山即視為天下太平、國家興旺的標誌。在泰山封禪祭祀成為中國歷史上一種極其隆重的曠世大典。被人認為凡是異姓而起或功高顯德的帝王，天神必將賜予吉祥的「符瑞」，他便有資格到泰山報告成功，答謝受命於天之恩，這便形成泰山大典的歷代傳統。

 泰山封禪中軸線
主要是從岱廟(海拔150餘米)中軸線北延至中天門(海拔847米), 至南天門(海拔1460米)直到玉皇頂(海拔1545米) 。

岱廟
岱廟位於泰安城內，南起泰安門、通天街，北抵泰山盤道、南天門的中軸線，為歷代封建帝王到泰山封禪時舉行大典的場所。


十八盤與南天門
這裡兩側山壁陡峭，中間蹬道盤旋，行人幾乎直上直下。一般把昇仙坊以下稱“慢十八”，以上稱“緊十八”，每盤有石階二百蹬，緊慢18緊相連，恍若上青天，故有“昇仙”之稱。過了十八盤，攀上南天門，極目展舒，天高地闊，心曠神怡。
十八盤


南天門



玉皇頂
過了碧霞祠便為泰山極頂---玉皇頂，頂上有玉皇殿，頂東有觀日亭，頂西有望江亭，頂東南還有拱北石，這些乃為觀岱頂四大奇觀之處。



continue reading "山東之旅(四)-泰山"

2012/09/22

山東之旅(三)-曲阜

標籤：
山東之旅-曲阜

 
曲阜市是一座位於中國山東省中部偏南並由濟寧市代管的縣級市。
古稱魯縣，是春秋戰國時期魯國的國都，也是儒家學派創始人孔子的故鄉，它與南臨的孟子故鄉鄒城市並稱為「孔孟桑梓之邦」。



曲阜現存的文物古蹟曲阜有眾多的的文化遺產，1994年，孔廟、孔府、孔林還被列入世界文化遺產。今次的旅途遊歷了孔廟與孔府。印象最深的是那些千年古柏!



孔廟


是祭祀孔子，表彰儒學的廟宇。始建於周朝，完成於明清時期，是全世界現存的兩千餘座孔廟中規模最大的一座，在中國的宮殿式建築中佔有中有地位。


 勾心



鬥角

孔廟現佔地十四萬平方米，三路布局，九進庭院，貫穿在一條中軸線上，左右作對稱排列。整個建築群包括五殿、一閣、一壇、兩堂、十七座碑亭，共四百六十六間，分別建於金、元、明、清和民國時期。主體建築大成殿，重檐九脊，黃瓦飛甍，周繞迴廊，為東方三大殿之一。漢以來的歷代碑刻一千零四十多塊，連同大量書、畫、牌、匾等珍貴文化遺存 。



孔府
孔子嫡系長支世代居住的府第，是中國現存歷史最久，規模最大，保存最完整的衙宅合一的古建築群，有「天下第一家」之稱。
府內始設置官署，後經歷代擴建，達到現在的規模。孔府現佔地十二萬平方米，按明代一品官府第形制，以明清建築為主體風格，三路布局，前堂後衙，府第功能分區明確，建築排列有序。
中路前為官衙，供衍聖公處理公務及宗族事務；後為內宅，是衍聖公飲食起居之所。東路前為東學，供衍聖公讀書勵志、接待官員；
中部為家廟，供衍聖公奉祀先人；
後部為一貫堂，供衍聖公次子、奉祀子思的世襲翰林院五經博士使用。西路前為西學，供衍聖公學詩學禮、詩文會友；後為花廳，供衍聖公閒居。



孔府宴
是當年孔府接待貴賓、襲爵、祭日、生辰、婚喪時特備的高級宴席，是經過數百年不斷發展充實逐漸形成的一種獨具風味的家宴。當然這次旅途中品嚐的是"現代版"孔府宴, 應較當年的豐富得多!

continue reading "山東之旅(三)-曲阜"
訂閱： 文章 (Atom)