2019/02/25
曲解名句大平反
標籤：
詩詩文文
曲解名句大平反
以前一直誤解了三句話的含義，今天看了註解，直正弄明白了，以後不再胡亂引用了！
三句被曲解的文句！
第一句：
「人不為己，天誅地滅！」
「為」字應讀二聲，是修為的為。
正解：「做人如果不好好修為自己，就會為天地所不容！」人一定要養德。
「為己」，語出自《論語》，「子曰：古之學者為己，今之學者為人」。「為己」同「為人」有甚麼分別呢？荀子曰：「入乎耳，著乎心，為己也，入乎耳，出乎口，為人也」，意思是聽在耳裏，記在心裏，就是為己；從耳聽，從嘴出，不用心思，就是為人。
「為己」，語出自《論語》，「子曰：古之學者為己，今之學者為人」。「為己」同「為人」有甚麼分別呢？荀子曰：「入乎耳，著乎心，為己也，入乎耳，出乎口，為人也」，意思是聽在耳裏，記在心裏，就是為己；從耳聽，從嘴出，不用心思，就是為人。
並非：人活著就是要自私自利，處處應為自己著想。
第二句：
「量小非君子，無毒不丈夫！」
毒字應讀「度」，四聲！
出處：關漢卿《望江亭》：
「便好道：量小非君子，無度不丈夫」 ，
「便好道：量小非君子，無度不丈夫」 ，
原話是：度，指大度的意思。
正解：大丈夫要有足夠的度量與格局，容人所不能容，
才算真正的大丈夫。
才算真正的大丈夫。
並非：要夠狠、夠陰毒才是大丈夫。
第三句：
「女子無才便是德！」
「無」字是動詞，應解釋為：
「有才，心裡卻要自視若無才。」
「有才，心裡卻要自視若無才。」
正解：「有才德的女子，卻以不顯露才幹，
甚至自謙自己無才，這是一個女子最大的才德！」
甚至自謙自己無才，這是一個女子最大的才德！」
並非：女子不應該有才華，甚至女子不該讀書學文化，
類似無才的女子有德!
類似無才的女子有德!
我們確實曲解了中華五千年的優秀文化，誤讀這三句好話太久太久了！甚至直到今天也還未真正弄明白。
盡快糾正誤讀和扭轉曲解，不要再錯解文義。
(Whatsapp轉傳～來自接受華文教育的新加坡朋友)
2019/02/03
期待的水彩花卉展覽-《花之約》
標籤：
建築與藝術
花的盛宴：《花之約》
展覧日期和時間：
2019月2月9日 12:00 pm - 8:00 pm
2019月2月10日至2月13日 10:00 am - 8:00 pm
2019月2月14日 10:00 am - 5:00 pm
開幕式：
2019月2月9日(初五、星期六) 2:30 pm
地點：香港銅鑼灣中央圖書館地下4-5號展廰
費用：免費入場
查詢：電話 – 23851700
電郵: bondingart@gmail.com
continue reading "期待的水彩花卉展覽-《花之約》"
展覧日期和時間：
2019月2月9日 12:00 pm - 8:00 pm
2019月2月10日至2月13日 10:00 am - 8:00 pm
2019月2月14日 10:00 am - 5:00 pm
開幕式：
2019月2月9日(初五、星期六) 2:30 pm
地點：香港銅鑼灣中央圖書館地下4-5號展廰
費用：免費入場
查詢：電話 – 23851700
電郵: bondingart@gmail.com
2019/02/02
流水 La Source
標籤：
音學
流水 La Source
由於豎琴的演奏方式與優美音色，特別適合去詮釋潺潺流水的感覺；早前也曾經介紹古琴曲"高山流水"的故事，大家會喜歡哪種流水呢?
Alphonse Hasselmans(1845-1912)
是一位法國知名的作曲家，同時也是優秀的豎琴家，所以當他為豎琴譜曲的時候，尤其能將豎琴的特色展現！他於1884年成為巴黎音樂學院的豎琴教授，其巴黎音樂學院的教授方式，以及他個人在豎琴音樂的創作風格，建立起所謂「法國學派」（The French School）的豎琴風潮。
「法國學派」的豎琴風潮乃是在作品中展現精緻的音樂性，也就是在單一作品中使用大量不同的音色效果、旋律發展區域、及節奏變化等。他在晚期的作品風格遂成為十九世紀末到二十世紀初，法國印象派豎琴音樂的先鋒。
Hasselmans創作約五十四首豎琴獨奏曲，這首La Source（ Op. 44）是他在印象派風格上的代表作之一，整首作品裡全部的主題皆隱藏在快速下行的分解和弦中，忽隱忽現的旋律，搭配細緻的力度變化與對比充分表現出泉水源源不斷的意境。
法文La Source，中文有人翻譯為”泉水”、”流水”或是”噴泉”，但不管怎樣全都是La Source !
特别選來法國豎琴家Isabelle Moretti的優雅演譯與大家分享:
La Source
https://archive.org/details/lasourcetudepo44hass/page/2
continue reading "流水 La Source"
由於豎琴的演奏方式與優美音色，特別適合去詮釋潺潺流水的感覺；早前也曾經介紹古琴曲"高山流水"的故事，大家會喜歡哪種流水呢?
Alphonse Hasselmans(1845-1912)
是一位法國知名的作曲家，同時也是優秀的豎琴家，所以當他為豎琴譜曲的時候，尤其能將豎琴的特色展現！他於1884年成為巴黎音樂學院的豎琴教授，其巴黎音樂學院的教授方式，以及他個人在豎琴音樂的創作風格，建立起所謂「法國學派」（The French School）的豎琴風潮。
「法國學派」的豎琴風潮乃是在作品中展現精緻的音樂性，也就是在單一作品中使用大量不同的音色效果、旋律發展區域、及節奏變化等。他在晚期的作品風格遂成為十九世紀末到二十世紀初，法國印象派豎琴音樂的先鋒。
Hasselmans創作約五十四首豎琴獨奏曲，這首La Source（ Op. 44）是他在印象派風格上的代表作之一，整首作品裡全部的主題皆隱藏在快速下行的分解和弦中，忽隱忽現的旋律，搭配細緻的力度變化與對比充分表現出泉水源源不斷的意境。
法文La Source，中文有人翻譯為”泉水”、”流水”或是”噴泉”，但不管怎樣全都是La Source !
特别選來法國豎琴家Isabelle Moretti的優雅演譯與大家分享:
La Source
https://archive.org/details/lasourcetudepo44hass/page/2
訂閱：
文章 (Atom)