2023/09/24

Immer leiser wird mein Schlummer - 我的睡眠越來越淺

《Immer leiser wird mein Schlummer》- 《我的睡眠越來越淺》



《Immer leiser wird mein Schlummer》《我的睡眠越來越淺》創作於1886年,是《歌曲》中的第二首,作品編號105。這首歌由約翰內斯·勃拉姆斯(Brahms)於1888年出版,是根據赫爾曼·林格(Hermann Lingg)的詩集《我的睡眠越來越淺》中創作的幾首歌曲之一。

這首歌描繪了一位垂死的女人,她悲傷地掛念著心愛的人,同時表達了尋求逃避的渴望。悲傷像一層面紗在她身上顫抖,透過這層面紗,她最終一瞥到了她心愛的人。詩的第一節描述了夢中渴望的過程向外擴散,朝向所愛之人的聲音,隨後是當女人醒來並哭泣時,她感到退縮和順從。第二節將第一節朦朧的夢渴望轉回現實。儘管死亡將先於春天的覺醒到來,但仍存在對所愛之人再次回歸的幻想願望。



這首詩觸及了布拉姆斯大量獨唱歌曲中湧現的情感和主題,包括死亡與失去愛的融合,以及對失落感和自然之美的曖昧情感。這首歌的特色在於開始時的旋律動機,通過短暫的、逐步下降的音符表達情感,並在鋼琴伴奏中留下微妙而深沉的情感。布拉姆斯的主題結構與選用的文本相互作用,以獨特的方式傳達情感。他重複使用相同的旋律,但在不同的上下行的調子中抒發出不同的情感。
continue reading "Immer leiser wird mein Schlummer - 我的睡眠越來越淺"