2014/02/26

搶救文言文

搶救文言文

中文之美, 
美在其可震撼心田、
令人之靈性如沐春風......

繼早前介紹"流行歌古文版"中,
以詩經體和離騷體演繹的"老鼠愛大米"後, 
另一篇很有詩意的分享!

轉發:分享時刻......

原文:

You say that you love rain, 
but you open your umbrella when it rains. 
You say that you love the sun, 
but you find a shadow spot when the sun shines. 

You say that you love the wind, 
but you close your windows when wind blows. 

This is why I am afraid, you say that you love me too.





(普通版):
你說你愛雨,
但當細雨飄灑時你卻撐開了傘;
你說你愛太陽,
但當它當空時你卻看見了陽光下的暗影;
你說你愛風,
但當它輕拂時你卻緊緊地關上了自己的窗子;
你說你也愛我,
而我卻為此煩憂。



(文藝版):
你說煙雨微茫,
蘭亭遠望;
後來輕攬婆娑,
深遮霓裳。
你說春光爛漫,
綠袖紅香;
後來內掩西樓,
靜立卿旁。
你說軟風輕拂,
醉臥思量;
後來緊掩門窗,
漫帳成殤。
你說情絲柔腸,
如何相忘;
我卻眼波微轉,
兀自成霜。



(詩經版):
子言慕雨,
啟傘避之。
子言好陽,
尋蔭拒之。
子言喜風,
闔戶離之。
子言偕老,
吾所畏之。



(離騷版):
君樂雨兮啟傘枝,
君樂晝兮林蔽日,
君樂風兮欄帳起,
君樂吾兮吾心噬。



(七言絕句版):
戀雨卻怕繡衣濕,
喜日偏向樹下倚。
欲風總把綺窗關,
叫奴如何心付伊。



(七律壓軸版):
江南三月雨微茫,
羅傘疊煙濕幽香。
夏日微醺正可人,
卻傍佳木趁蔭涼。
霜風清和更初霽,
輕蹙蛾眉鎖朱窗。
憐卿一片相思意,
尤恐流年拆鴛鴦。


  
【編後語】
    不知道這世界上是否還有第二種語言能像中文這樣,產生出如此極具美感的文字來。當我們不假思索地跟隨者眾人瘋狂地學習英語的時候,是否能偶爾停下腳步,回過頭來欣賞一下我們自己的文化呢?當我們津津樂道於各種無厘頭的網絡時尚用語時,是否能偶爾靜下心來品味一下古典詩詞帶給我們的不一樣的感動呢?


continue reading "搶救文言文"

2014/02/22

不平凡的一年-馬年

百年難得一遇-馬年有五大奇特之處

不一樣的馬年, 不一樣的心情!
這個馬年對叮叮來說意義重大,
皆因今年轉換了工作環境,
面對新的責任, 新的挑戰... ...

但想不到這個馬年也是
一個百年難得一遇的奇特馬年!

******************************


首先,

馬年是兩頭春,

2014、15年立春,

都是2月4日,

馬年從2014年1月31日至2015年2月18日,

有兩個立春,

雙春年特別適宜結婚;




其次,

一生難逢閏九月,

本世紀就只有馬年

這一次閏九月,

下次是2109年;






第三,

馬年元宵節

恰逢西方情人節;







第四,

這個馬年

共計有384天,

比蛇年多出29天;





第五,
這個馬年
有5個「神奇週五」,
分別是:2014年的
4月4日是星期五,
6月6日是星期五,
8月8日是星期五,
10月10日是星期五,
12 月12日也是星期五。


這真是太神奇了! 

馬年怎麼這麼特別啊!

馬年一定是……

不平凡的一年,

很特別的一年,

充滿神奇的一年!

農曆9月生日的,

今年可以過兩個生日了。

百年一遇,有趣!


馬年有雙春…兼潤月 

祝福好友馬年有奇遇。





continue reading "不平凡的一年-馬年"

2014/02/17

東京創意雪人

東京創意雪人  (轉載自網搜熱話  2014年2月11日星期二)


久違的大雪 

twitter推民忙post雪人照





日本氣象廳8日上午10點(台灣時間9點)對東京23區及多摩地方發出大雪警報,近300航班因此取消,數班火車停駛,這是13年來氣象廳首度發布這種層級的警報。不過當地有些居民心情似乎不受影響,看見久違的大雪,雪中作樂,開始在自家門口堆起雪人,忙著上傳至推特(Twitter)。




大雪作祟,部份觀光景點關閉1天,日本當局呼籲民眾非必要千萬別出門,但有些居民看見久違的大雪,開始在自家門口堆起雪人,還上傳至推特(Twitter)與眾人分享。

一起來看日本Twitter推民們精心製作的雪人們吧!






東京創意雪人 
對於不會落雪的香港,大家可能覺得落雪很浪漫,但在日本下大雪卻一點也不好玩,這場 20 年來最強的「暴風雪」就發生了很多意外。不過習慣面對天災的日本人,還是會以苦中作樂去面對,他們便發揮創意,製作了一堆十分可愛的雪人喔。Snoopy 的場景也完美演繹起來呢!





圖:東京創意雪人
http://www.buzzon9.com/2014/02/blog-post.html?m=1
continue reading "東京創意雪人"

2014/02/14

從天上來的情書

從天上來的情書

今天是難得遇到的雙料情人節(中西情人節都在同一天), 在這特別的日子送給你天上來的情書 ! 
祝願大家情人節快樂!




無論你離我多遠,走得多遠,我始終不眠不休,如影隨形守護你。(詩篇121:3) 
我對你的愛無法止息(林前13:8)
何時也決不收回(耶利米書31:31) 
你每日為口奔馳(詩篇127:2) 
但你可知道工作不是生命的全部,勞碌並非理所當然?(詩篇39:6)
你每天汲汲營營,只因為忘記了我。(路16:13)


世界種種刺激轉瞬即逝,到頭來反讓你感到空虛厭倦,(傳道書:1:8)

夜靜中願你停下工作,

在休息中想念我。(詩篇130:6) 

當你想起飛鳥翱翔天空,一無掛慮,也得飽足,就會明白我怎會置你於不顧呢?(太6:20) 
憂慮並不能令你長壽,(太6:27)
所以不要為明天憂慮,一天的難處一天當就夠了!(太6:34) 


我兒,自你在母腹之中,我已顧念你。(詩篇139:13) 
我是深愛你的天父。(以賽亞書:54:10)

更體貼你每串心事。(詩篇139:1-3)
願你永不感覺孤單。

不論生活富足或貧乏,惟獨我能使你的心靈滿足。(約10:10) 

你要走的路雖然漫長,

但我已在你心裡埋藏剛強,仁愛。(提後1:7)

足夠遮風擋雨。

我兒,你的需要我是知道的,不要為明天憂慮。(太6:34)

放心禱告,我樂意傾聽。
我會讓你在禱告中重新得力,如鷹展翅上騰。(以賽亞書40:31)


continue reading "從天上來的情書"

2014/02/12

上帝的求助熱線

上帝的求助熱線
當你憂傷時,  請撥.約翰福音 14
當你犯了罪,  請撥.詩篇 51 
當你面對危難,  請撥.詩篇 91。 
當所有人都令你失望,  請撥.詩篇 27 
當你覺得上帝離你好遠,  請撥.詩篇 139 




當你的信心需要鼓勵時, 請撥.希伯來書 11 

當你又孤單又懼怕時,  請撥.詩篇 23 

當你擔憂時,  請撥.馬太福音 8:19–34 

當你受傷害,心懷不平時,  請撥.哥林多前書 13 

當你懷疑基督信仰時,請撥.哥林多後書 5:15-18 




當你覺得被遺棄被隔絕時,  請撥.羅馬書 8:31-39 

當你尋找平安時,  請撥.馬太福音11:25-30 

當你覺得世界比上帝更大時,  請撥.詩篇 90 

當你需要基督好像需要保險時,  請撥.羅馬書8:1-30 

當你出門遠行時,  請撥.詩篇 121 



當你為自己禱告時,  請撥.詩篇 87 

當你需要勇氣去完成一項工作時, 請撥.約書亞書 1 

當你為投資與通漲晝夜思慮時, 請撥.馬可福音 10:17-31 

當你心情低落時,  請撥.詩篇 27 

當你的銀行戶口結餘是零時, 請撥.詩篇 37 




當你對所有人失去信心時, 請撥.哥林多前書13 
當你覺得周圍的人不友善時, 請撥.約翰福音15 
當你失去盼望時,  請撥.詩篇 126 
當你覺得世界比你小時, 請撥.詩篇 19 
當你希望結出果子時, 請撥.約翰福音15 



使徒保羅擁有喜樂的秘訣,  請撥.歌羅西書 3:12-17 
當你碰到很好的機遇或洞察先機時, 請撥.以賽亞書 55 
當你想與其他人和睦相處時,  請撥..羅馬書12




輔助號碼 

面對驚恐,請撥..詩篇34:7 

尋求保護,請撥.詩篇121:3 

尋求保障,請撥..馬可福音 8:35 

尋求雙重保障, 請撥..詩篇145:18


※以上所有號碼都是直線電話, 
不需接線生所有專線都直通天堂, 
全日開放, 全年無休!
continue reading "上帝的求助熱線"

2014/02/08

叮叮的臉書回望

Facebook 10 週年出 A Look Back 

人生有幾多個十年?相信大家對這個電視劇的經典對白十分熟悉,轉眼間 Facebook 已經十週年,為了隆重其事這個歷史時刻,Facebook 推出 A Look Back 服務,讓大家回顧那些年曾經拍過的相片。

而不經不覺間,叮叮的facebook也六歲多了。  這次的回望影片正好讓我回顧這六年來的ㄧ些快樂逸事! 



Facebook 用戶只需到以下 A Look Back 的專頁,系統即時會為用家製作長達一分鍾的短片,內有用家不同年份所拍攝的作品,並會隨機加入不同的過場效果。

Facebook A Look Back 作回顧分享,大家如有 Facebook 帳號的話,可以試試這個有趣的功能

(Source: http://www.dcfever.com/news/readnews.php?id=9869)





如果大家想留下這份回憶,可以試試這個方法下載(只適用於電腦):
1. 用Chrome瀏覽器登入 facebook.com/lookback
2. 按右鍵「檢查元素」
3. 瀏覽器底部會彈出一個大方框,選取方框中第三欄「Network」
4. 然後在瀏覽器的片段位置按「HD」,在底部方框處搜尋「mp4」,找到有「mp4」的連結後,按右鍵以新視窗或新分頁開啟連結
5. 片段將以新視窗或新分頁形式開啟,此時在片段上按右鍵下載即可.
(Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18618130&category_guid=4104&category=daily&issue=20140207)


另一種下載方法:
How to download facebook video
How to Download Facebook Videos Free: 12 Steps (with Pictures)
http://www.wikihow.com/Download-Facebook-Videos-Free

continue reading "叮叮的臉書回望"

2014/02/05

十公里的驚喜(二) - 馬鞍山篇

十公里的驚喜 一 馬鞍山





自從去年開始,每逢秋高氣爽的天氣, 叮叮與威亷便會到香港各個地區探險一番。  目標是郊遊約十公里的路程, 讓胖胖的叮叮多一點運動!




今次的出發點是馬鞍山的恆安邨。 
這個曾經獲獎的屋邨想不到那中式的休憩環境仍然保存得很好啊!





接著沿海的馬鞍山公園境色怡人。







還可以看到沙灘上的大心心啊!





最後當然是在烏溪沙波浪型碼頭欣賞對岸八仙嶺日落,盡興而回。








continue reading "十公里的驚喜(二) - 馬鞍山篇"