DingDing

關白宣言




在想當年期開，威廉提及年青時一首盛行的日本歌曲 - 關白宣言，瘋魔萬千日本少女，歌詞雖然有點大男人，但聽到後來還蠻感動, 心裡有絲絲甜甜的呢。。。





在妳嫁給我之前      有些話想先對妳說
雖然有點嚴厲       但請聽聽我的心聲

妳不可以比我早睡      也不可以比我晚起
飯要煮好吃一點      也要把自己打扮得漂漂亮亮
不過只要盡力就可以了

別忘了      連工作也做不好的男人
要他守護家庭是不可能的
妳也有非妳不可的事要做
所以除此之外就別干涉      默默地跟著我就對了

妳的父母和我的父母     要一視同仁地服侍
還要聰慧地應付好婆婆和小姑       這應該不難      只要愛他們就夠了
別說也別聽別人的壞話     還有別吃一些無聊的醋
我是不會花心的      我想大概不會      應該…不會吧
算了     總之妳還是先作點心理準備比較好

幸福是兩個人一起培養出來的
它不該是其中一方辛苦地作出來的東西
妳是捨棄自己的家來我這裡的人
因此請把自己想成已無處可歸     從今以後我就是妳的家

等孩子們都大了      我們都老了以後     妳不可以比我先死
就算只有一天也好     絕對不可以比我早走
我什麼都不要     只要妳握著我的手     至少為我流兩滴以上的眼淚

因為有妳     我過了一段美好的人生
我會這麼對妳說     一定會這麼對妳說
別忘了我     我所愛的女人
我愛的女人     一生中只有妳一個
別忘了我     我所愛的女人
我愛的女人     一生中只有妳一個

Add Your Opinion 0 Opinions

Roy Kim & EZ – HEAVEN – Goblin OST HANGUL

I'm wasting my word
wasting my time
네게 모두 내어 주고
매일이 달라지는 순간
느끼고 있었어

마음이 너에게
자꾸 열리고 있다는 걸

You wake up my heart
and walk to my world
난 널 기적이라 불러

숨쉬는 모든 것들 중에
너만 기억하고
느끼고 아끼며
가까이 곁에 두고 싶어
She blew me away

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
내게 네가 보여주는
세상 모두가 다
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
하늘 아래 유일하게 넌
하늘 아래 유일한 내 웃음

_______________________________
I'm wasting my word, wasting my time
為妳付出一切
我感覺到每天都變得不同的瞬間，我的心總是為你/妳而敞開

you wake up my heart and walk to my world
我將你稱之為奇蹟
活著所經歷的一切，我只記得妳
感覺著、珍惜著，想要讓妳留在我的身旁
she blew me away

* heaven is in your eyes, heaven is in your sound
對我來說，妳所讓我看見的世界，這一切
heaven is in your kiss, even though tears fall down
天空之下獨一無二的妳，天空之下獨一無二的我的笑容




I'm dreaming all day 緊緊閉上雙眼，呼喚著你的名字
總是露出的微笑，怎麼會這樣呢？無論是誰總會思念過的這樣的一天
you blow up my heart, my heart

* heaven is in your eyes, heaven is in your sound<br>
對我來說，妳所讓我看見的世界，這一切
heaven is in your kiss, even though tears fall down
天空之下獨一無二的妳，天空之下獨一無二的我的笑容

我會望著你/妳，就像今天就是最後一次，我真的好喜歡的你/妳

* heaven is in your eyes, heaven is in your sound<br>
對我來說，妳所讓我看見的世界，這一切
heaven is in your kiss, even though tears fall down
天空之下獨一無二的妳，天空之下獨一無二的我的笑容

Add Your Opinion 0 Opinions