2026/02/01

Vocal recital by Young Vocalists 2026

 



Vocal recital by Young Vocalists

Date: 1.2.2026 (Sunday)
Time: 3:00pm - 4:30p.m.
Venue:  Hong Kong Arts Centre







Oh! Quante Volte     by Bellini

Oh! quante volte, oh quante Oh, how many times, how many
ti chiedo al ciel piangendo! I ask the sky for you in tears!
Con quale ardor t'attendo,         With such passion I await you,
e inganno il mio desir! deceiving my own desire!

Raggio del tuo sembiante         The ray of your face
ah! parmi il brillar del giorno:   Ah! seems to me the brightness of the day: 
ah! l'aura che spira intorno Ah, the wind blowing around here
mi sembra un tuo sospir,         seems to me like your sigh.


《Oh! quante volte》小檔案
《Oh! quante volte》是義大利作曲家文琴佐·貝里尼(Vincenzo Bellini)於1830年創作的歌劇《I Capuleti e i Montecchi》(《凯普莱特与蒙泰古》)中的朱麗葉咏嘆調,改編自《羅密歐與朱麗葉》的故事,展現朱麗葉對愛情的渴望與哀愁。  

創作背景
- 作曲時間:1830年  
- 歌劇名稱:《I Capuleti e i Montecchi》(《凯普莱特与蒙泰古》)  
- 劇本作者:Felice Romani  
- 首演地點:威尼斯鳳凰歌劇院(Teatro La Fenice)  
- 首演日期:1830年3月11日  
- 委約背景:此劇是為威尼斯嘉年華狂歡節而作,貝里尼在短短一個半月完成,部分旋律借用了他早前不成功的歌劇《Zaira》。  

劇情與角色
- 故事來源:改編自莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》,但版本有所不同。貝里尼筆下的故事更強調政治派系(Guelph 與 Ghibelline)的對立,而非單純的家族仇恨。  
- 角色:朱麗葉(Giulietta)是女高音角色,羅密歐(Romeo)則由女中音演唱。  

《Oh! quante volte》的內容
- 位置:第一幕朱麗葉的咏嘆調。  
- 情境:朱麗葉獨自登場,向上天祈禱,表達她對羅密歐的思念與渴望。  
- 音樂特色: 緩慢、抒情的旋律,展現貝里尼「美聲唱法」(Bel canto)的特質。  
- 故事意涵 : 《Oh! quante volte》不僅是朱麗葉的愛情獨白,更象徵她在家族壓力與愛情渴望之間的掙扎。這首咏嘆調奠定了全劇的悲劇氛圍,讓觀眾感受到她的孤獨與無助,也預示了後續的悲劇結局。  

continue reading "Vocal recital by Young Vocalists 2026"