2010/07/17

莎翁名劇羅密歐與朱麗葉(Romeo and Juliet)



Romeo & Juliet (Shakespeare's Globe Theatre, London 2009) [Blu-ray]

早在07年介紹過BBC的DVD製作, 莎翁名劇"Hamlet", 非常吸引.  近日發現了藍光碟的"Romeo and Juliet", 決定也買下來看看, 發現是一個非常有趣的製作.


這個製作特別之處是在倫敦的莎士比亞環球劇場(Globe theatre)拍攝, 劇場是以莎翁當年的劇場為藍本興建, 所以規模較少, 劇中除了看到演員也看到觀眾呢!

而最令我欣賞的當然是Ellie Kendrick對年輕朱麗葉的演譯, 她演活了少女情懷, 墮入愛河的情緒在瞬間的變化.  令人憐借, 雖然那些艱澀的古英語不能句句明白, 但在她的演譯下也使我感動落淚!

'Romeo and Juliet' by Opus Arte


Dominic Dromgoole’s production brings refreshing clarity to one of Shakespeare’s most famous and best-loved tragedies, drawing out the contemporary relevance of this passionate teenage love story. Ellie Kendrick, a truly youthful Juliet, and Adetomiwa Edun, a boyish Romeo, head an excellent cast whose period costumes point to the timelessness of parental disapproval, adolescent temperament, rivalry and violence. Filmed before a live audience at Shakespeare’s Globe in the heart of London, its intimate and atmospheric setting adds immediacy and vitality to the humour and passion of Shakespeare’s verse.


The Globe Theatre's production of Shakespeare's heartbreaking love story, starring Adetomiwa Edun, Ellie Kendrick and Philip Cumbus. Recorded live at Shakespeare’s Globe Theatre, London, in August 2009.



2 則留言:

  1. Romeo Romeo Romeo

    回覆刪除
  2. 精彩,thanks!                             . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    回覆刪除