DingDing

Sweet memories in 2007.... Year 2007 is full of sweet memories, fun and happy moments... - Music recital in April;- Helena's visit to Hong Kong;- Visit to Canada to meet new born Kezia; - Father baptised in July;- Meeting with Stephanie, Dina, Kieran and Stuart; - Travel to Sabah, cruise trip to Xiamen, wonderful dinner...

有沒有想過將媽媽24小時內所說的嚕囌, 濃縮為2分55秒唱出來是怎樣的呢?！ 近日YouTube上十分盛行這首由Anita Renfroe 唱的"老媽子之歌"。 內容十分精彩和惹笑！相信無論你是為人父母或是子女的也可捧腹大笑! 這首音樂是羅西尼(Gioachino Rossini)的歌劇William Tell 的序曲。 老媽子之歌中文歌詞 by sidekick 拿拿臨，拿拿臨，同我彈起身洗個面，刷個牙，要梳好個頭快換衫快著鞋，仲要我講？彈起身！即刻摺好被又唔暈，又唔熱，又會著到咁？執書包午餐盒要功課帶齊著外套戴手套掛圍巾戴帽仲要記得！你要餵貓仔日日食個早餐，專家話齋呢餐係要好注重跟手食d...

聲聲慢 黃永熙 “聲聲慢”是香港作曲家黃永熙博士的作品，它旋律優美，音樂色彩豐富, 是建立在一個小調上﹐好宣洩此帶著濃厚哀怨情愁的詞句。 它是宋代詞家李清照名作之一，李清照（１０８４－約１１５１）﹕南宋女詞人。號易安居士，齊州章丘（今屬山東）人。父李格非為當時著名學者，夫趙明誠為金石考據家。早期生活優裕，與明誠共同致力於書畫金石的搜集整理。金兵入據中原，流寓南方，明誠病死，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷，有的也流露出對中原的懷念。 李清照一些感人詞句： 「花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，纔下眉頭，卻上心頭。」 「物是人非事事休，欲語淚先流！聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟；只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁！」 「尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘戚戚，乍暖還寒時候，最難將息。」........ “聲聲慢”原詞：      ...

Merry Christmas and Happy New Year!  Make a free ecard - it's easy...

今次去了越南五天, 除了吃喝玩樂, 一些景點也很藉得介紹: 胡志明市曾經名為「Saigon」，跟香港的西貢同名，直至1975年，北越勝出戰爭，就把「Saigon」改名為「胡志明市」，以紀念政權建立者胡志明，而今日的「Saigon」，就代表胡志明市的第一區。 法國殖民時代，首都就設在胡志明市，除卻地標聖母院、郵政局外，遊客可從劇院開始，沿著Dong Khoi，可看到盡是歐式建築，雖已改建成酒店，但仍具氣派，刪除了畫面上過多的電單車，還以為自己到了法國。而近年的胡志明市卻有日本入侵之勢，說的是日本遊客，他們視這裡為東南亞家具雜貨，冒著汗在街市講價。若然要找當地設計師的貨品，這裡依然又平又實惠，怪不得人人都飛來掃貨購物。這裡還少不了地道美食，牛河平得叫人連吃幾碗，大頭蝦亦可點上數隻，令人口腹盡興的地方。  古芝位於胡志明市西北約70公里處，越南人在當年選擇了這片地質堅硬，又有叢林做掩護的古芝，做為他們的復興基地，白天大家在地表上做普通的農民，晚上將鋤頭帶進地下變身為革命鬥士，花了20年的時間，挖了共200公里。地下四通八達，共分三層，有廚房、臥室、會議室、司令部、醫院、水井等設施。三層的地道，越到下面越窄、越熱、越溼，除了原本生長在地下的動物，真的很難想像，人要怎麼活在這裡。...

今年生日非常特別和快樂,  有與威廉到海洋公園, 與朋友在香港唱K慶祝, 也有到胡志明市吃法國大餐.  實在多姿多采.  雖然已到中年, 但仍感到很幸福啊! ...

  Just returned from my trip to Vietnam and my friends gave me a wonderful birthday party in Ho Chi Ming....  Make a slide show, scrapbook, or ecar...

音樂劇: 西貢小姐-Miss Saigon 按下↓照片，進入該歌劇中文版本欣賞 明天我將起程前住越南胡志明市吃喝玩樂一番,  突然想起多年前看過的這套有關越戰的音樂劇.其實自己很怕看悲劇,  但因看了Les Miserable, 太喜歡Schonberg 的作品, 所以也看了這套劇.  其中故事大綱太像意大利歌劇"蝴蝶夫人"了, 令我感到少了一份新鮮感, 但戲味卻較蝴蝶夫人濃烈許多.西貢小姐 西貢小姐是一部由克勞德-米歇爾·勛伯格(Claude-Michel Schonberg )與阿蘭·鮑伯利(Alain Boublil)共同創作的音樂劇。它講述的故事背景是20世紀70年代的西貢，一個越南女子與一位美國海軍的悲慘愛情故事。 Miss Saigon Miss...

It's been a long time since Stuart left the office.  It's great to find he hasn't changed much in these few years.  Of course, I have reserved the 'B&B' in Stuart's house when I visit England!  Ten years after 1997, all the expartriates in the office have gone.  It's always memorable for those days which we have people...

威爾第的歌劇《茶花女》(La Traviata) 最近因為看了Aida歌劇, 又再次掀起看歌劇的興趣.  每晚吃飯的時侯, 都選擇一套歌劇播放.  所以別人在追無線連續劇, 而我們就晚晚追歌劇. 這是近日新購買的茶花女DVD, 皆因威廉看中茶花女"年青貌美", 女高音中實屬難得!!!   按下↓照片，進入該歌劇英文字幕版本欣賞 看後也感到這是一個很好的製作.  這是2005年在Salzburg Festival 中的演出, 除了兩位主角非常出色外, 我也很喜歡它的舞台設計和表達方法.   尤其在第二幕開始, 傳統表達方法只有男主角出場, 因他有數首獨唱曲目, 述說Violetta如何洗盡鉛華,...

問鶯燕　 許建吾　詞 楊柳絲絲綠，桃花點點紅，兩個黃鶯啼碧浪，一雙燕子逐東風。恨只恨，西湖景物，景物全空。佳簏姍姍天欲暮，銜愁尋覓舊遊蹤。跨孤舟，慢搖槳，泊近柳陰深處：輕聲問鶯燕：無限春光容易老，故人何不早相逢？ "學習像孔子"的第一步, 努力了解每首樂曲的背景......  這是許建吾先生作詞的大合唱〝祖國戀〞第四章，並非描繪西湖之美，而是對著零落的西湖懷念故人情黯淡而抱的無窮希望。   「問鶯燕」這首歌滿篇傷懷感人的回憶，惹人唏噓激發鄉愁：「桃花點點，鶯燕碧浪，佳麗姍姍，跨舟搖槳」，昔日情景使人嚮盻，如今景物全空，「輕問鶯燕，春光易老，故人難逢」。這發自年邁人內心深處的感嘆，何等泣然惆悵。深沈與奈何的噓嘆，道出人間的溫情誠摯，描繪時事變遷的遺憾！　自己最喜歡"無限春光容易老　故人何不早相逢"...

普通話正讀 近日正在學習一首很優美的中文歌曲"問鶯燕", 需要努力找尋歌詞的正確發音, 發現網上也有很多實用的普通話網站可與大家分享:  普通話 eLearning http://www.vtc.edu.hk/ive/ty/ict/putonghua.htm 國語辭典 http://140.111.34.46/jdict/main/cover/main.htm 普通話發聲 (可輸入一段文字, 便可聆聽普通話的發音) http://www.cbooks.org/main.asp 中國歷代帝王年表,常用題辭表,還有我的弱項親朋稱呼表: http://140.111.34.46/jdict/main/fulu/f1.ht...

粵語正讀 【聲調調值表】 【天籟調聲音階】                                                                         ...

                                                                     ...

「香港電台網上廣播站」推動「網上學習」: http://www.rthk.org.hk/elearning/index.htm 早前介紹的English Learning websites 其實是收錄在香港電台網上廣播站的其中一項節目, 網上廣播站中還有很多藉得推介的節目: 其中自己較喜歡的是"一分鐘閱讀"及"文化旅遊".  而這兩個節目也有Podcast, 我可以加入iPod 中在上班的車上收聽.  早前推介的"佐賀阿嫲"一書也是從"一分鐘閱讀"得悉的. 1.      文學相對論            http://www.rthk.org.hk/elearning/clit/writer01.htm# 2.    ...

孔子學琴-文王操 早前在準備介紹古琴的內容時, 偶爾發現了以下這段敘述孔子學琴的故事.  閱讀後很感動, 有當頭棒喝的感覺. 實在感到自己的學習態度需要多加改善, 才能有所進步.  回看學習時自己總是急功近利,  希望靠一點兒的小聰明, 快快的將歌曲學會, 只期待趕快學習下一首.  只會用學會了多少曲目, 考過了多少考試來衡量自己的成績.  唱歌如是, 繪畫如是 (這也是我從學習油畫轉學水彩的原因).    我想下星期見聲樂老師時也會向她說要重新學習, "學習像孔子"了.  孔子學琴   (前551-前479)      ...

古琴欣賞-琴譜解讀 昨天上了一課演說的技巧, 學了理論後今天每位學員需要準備一份5-10分鐘的演說.  想了一會, 決定選擇一個較冷門的課題"古琴欣賞".  琴面: 琴底: 古琴譜自成一格, 古時稱為「文字譜」，到了唐朝後稱為指法譜或稱減字譜.指法譜即是將左手按絃的手指及所要按的絃,如中七(意即用左手中指按第七絃)放在上方,將右手所要彈的絃及指法擺在下方,組合成如上圖的指法譜.又因為指法譜是用漢字減少筆劃而形成的,所以亦稱減字譜.  例如:   即是左手中指按在七徽的位置,右手勾一絃. 即是左手大指按在九徽的位置,右手挑四絃. 即是散音,亦即空絃音(左手不按絃),右手挑三絃. 古琴譜看似文字,...

歌劇-阿伊達 今天晚上我和威廉到尖沙咀文化中心欣賞了意大利歌劇"阿伊達"的演出. 數數看已經有年多沒有看歌劇了,  上一次看的是Mozart的Don Giovianni.   雖然阿伊達不是我最喜愛的Verdi曲目，我最愛的是"Rigoletto弄臣"，但你一定會很雀躍阿伊達的隆重舞台設計. 每次看Aïda都會很期待看看它第二幕的大型舞蹈.  但說實話, 我卻比較喜歡去年 Don Giovanni  的簡約製作.   故事：阿依達是被帶進埃及作奴役的埃塞俄比亞公主。拉達米斯是一名戰勝埃塞俄比歸來的侍衞長，而法老王的女兒阿姆納麗絲也很愛他.  最後他郤要在對阿依達的愛和對法老的忠誠兩者之間作出選擇。可悲的是最後阿依達和拉達米斯一起死在火神廟的地下室內。 按下↓照片，進入該歌劇中文版本欣賞 Aïda I...