2009/05/13
Non ti scordar di me ( Don't Forget Me)
Non ti scordar di me / Don't Forget Me
(non ti scordar di me alpino)
This is an Italian song sung by Placido Domingo and Jose Carreras in the concert "Salute Petra" for remembering Pavarotti.
The song composed by Ernesto De Curtis(1875 - 1937) ; the Neapolitan composer Ernesto De Curtis is remembered for his contribution to song in his native region of Naples, in particular his Torna a Surriento, a setting of words by his brother Giovanni Battista, and a favourite recital item in tenor repertoire, from Caruso to Pavarotti. Besides "Torna a Surriento", his most famous songs include:
"Tu ca nun chiagne"
"Voce 'e notte"
"Non ti scordar di me"
This youtube video is the song sung by Pavarotti in a concert for remembering his mother.
Non ti scordar di me
Written by: Ernesto de Curtis
Non ti scordar di me | Do Not Forget Me |
| Partirono le rondini nel mio paese freddo e senza sole cercando primavere di viole nedi d’amore e di felicità. | The swallows have left my cold and sunless land, to seek the spring among the violets, love nests of happiness. |
| La mia piccola rondine partì senza lasciarmi un bacio senza un addio partì. | My little swallow has flown, without leaving me a kiss, without saying goodbye. |
| Non ti scordar di me la vita mia è legata a te io t’amo sempre più nel sogno mio rimani tu. | Do not forget me, my life is joined to yours. My love for you will always grow, you will always be in my dreams. |
| Non ti scordar di me la vita mia è legata a te c’è sempre un nido nel mio cuor per te non ti scordar di me. | Do not forget me: my life is joined with yours. There’ll always be a nest in my heart for you, Do not forget me! |
| Non ti scordar di me la vita mia è legata a te c’è sempre un nido nel mio cuor per te non ti scordar di me. | Do not forget me: my life is joined with yours. There’ll always be a nest in my heart for you, Do not forget me! |
