2010/08/14
黑白溢彩-荷洛維茲的藝術
'I must tell you I take terrible risks. Because my playing is very clear, when I make a mistake you hear it. If you want me to play only the notes without any specific dynamics, I will never make one mistake. Never be afraid to dare. ' Vladimir Horowitz
早前介紹過郎朗的自傳-郎朗千里之行, 而近日正在閱讀這本介紹荷洛維茲的鋼琴演奏的書籍, 看過它的楔子後, 讓我再次欣賞"Horowitz in Moscow"的CD時肅然起敬。 有趣的是兩位鋼琴家最初都是頂替病倒的鋼琴家而成名, 而演奏的剛巧也是柴可夫斯基的鋼琴協奏曲呢!
《黑白溢彩》是一本有誠意而又寫得好的書，難得的是作者邵頌雄懷對荷洛維茲的熱情，以紮紮實實的寫法來打動讀者，而讀者又的確被打動。更美好的，它不是追潮流，它是荷洛維茲的藝術。 ~【明報專訊】2010年03月14日
此書對荷洛維茲的鋼琴演奏作了全面詳盡的評介，資料豐富，趣味盎然。適值本年為鋼琴大師荷洛維茲逝世二十週年紀念，牛津大學出版社將推出此書向一代大師致敬。
鋼琴上的黑白琴鍵，在鋼琴大師出神入化的演奏下，賦予樂章不一樣的氛圍和感染力。不管你是否鋼琴音樂的愛好者，這本書都能帶你進入一個絕妙的生活境界
....
特別選來荷洛維茲獨持演譯的Chopin Polonaise in A-flat major與大家分享!
Vladimir Horowitz - Chopin Polonaise in A-flat major, Op. 53
